Havent vist el primer capítol i part del segon de Saturday Night Live, puc dir que val la pena, però amb condicions, ja que originals no són, estan calcant el format americà a base de be, inclús, segons he llegit, part dels sketchs que fan són traduïts simplement.
Respecte a les diferències amb la versió americana, són evidents. Tal i com vam comentar en el primer article sobre aquest programa, no podem comparar a Secun de la Rosa, amb Eddie Murphy o Yolanda Ramos amb la excel·lent Tina Fey. També hi ha carències al respecte de l'amfitrió (host, en anglés), per EUA ha passat el mateix Barack Obama, per l'espanyol de moment han visitat el plató Paco León (sense queixes) i el primer: Antonio Resines.
I ja no diguem les actuacions musicals, tot i ser un poc prompte, de moment han passat El Canto del Loco, i Manolo Garcia (sense queixes) i a la versió americana hi han actuacions històriques com la de Nirvana.
Vos anime a veure-ho i segur que es riureu!
Respecte a les diferències amb la versió americana, són evidents. Tal i com vam comentar en el primer article sobre aquest programa, no podem comparar a Secun de la Rosa, amb Eddie Murphy o Yolanda Ramos amb la excel·lent Tina Fey. També hi ha carències al respecte de l'amfitrió (host, en anglés), per EUA ha passat el mateix Barack Obama, per l'espanyol de moment han visitat el plató Paco León (sense queixes) i el primer: Antonio Resines.
I ja no diguem les actuacions musicals, tot i ser un poc prompte, de moment han passat El Canto del Loco, i Manolo Garcia (sense queixes) i a la versió americana hi han actuacions històriques com la de Nirvana.
Vos anime a veure-ho i segur que es riureu!
1 comentari:
Ie OPB is back to business! La veritat és que l'altre dia no va fer mala pinta el programeta. I damunt(de moment) es pot vore tot seguit sense propagandes que és un puntazo.
Publica un comentari a l'entrada